Acesse o console do WL e clique em Deployments:
Clique sobre DbAdapter:
Após clique nas guias Configuration / Outbound Connection Table:
Selecione javax.resource.cci.ConnectionFactory:
Informe o JNDI Name e clique em Finish:
Clique sobre a factory que acabou de criar:
Serão exibidas as informações de conexão. Informe o Datasource (previamente criado) conforme figura abaixo e salve:
Após acesse a opção Transaction e altere para Local Transaction. Salve:
Feito!